Cette prestation est une indemnité journalière versée à l'Assuré si elle est admise en tant que patients hospitalisés au moins une nuit à l'hôpital suite à un accident ou une maladie.
Si la chirurgie en chirurgie organisée ou de traitement en unité de soins intensifs double de l'indemnité journalière.
Si l'assuré a choisi de couvrir l'indemnité de récupération, puis la Société versera cette prestation où l'opinion médicale de rester à la maison pour la récupération.
Le montant de la récupération des prestations est égal à 50% de la Prestation hôpital, payés et pour un maximum de trois fois le nombre de jours d'hospitalisation pour un maximum de soixante (60) jours.
